A trama recheada de dramas pessoais em meio a acontecimentos históricos de "Downton Abbey" fez água... literalmente.

Nas imagens de divulgação da quinta temporada da série inglesa ambientada nos anos 1920, uma garrafa de água de plástico (adereço que não pertence ao período histórico) apareceu sorrateiramente atrás de lorde Grantham (Hugh Bonneville) e sua filha Edith Crawley (Laura Carmichael), sobre uma lareira.

Pouco depois, a foto foi retirada das redes sociais oficiais da série, exibida no Brasil pelo canal GNT. Mas foi tempo suficiente para internautas do mundo todo perceberem a mancada e fazerem piadas. Até Ellen DeGeneris brincou com a gafe. "Eu vi a garrafa de água, mas fiquei surpresa por ninguém ter noticiado a cueca", escreveu a apresentadora no Twitter, com uma imagem anexada.

Melhor mesmo foi a reação do restante do elenco que, dias depois, divulgou uma nova foto na qual todos seguravam uma garrafinha de plástico com uma carinha de "culpado" e roupas modernas.

A quinta temporada de "Downton Abbey" estreia na TV inglesa na primeira semana de janeiro.