Em um restaurante em Bogotá, na capital da Colômbia, dois torcedores sentam-se frente à frente, mas, diferentemente dos outros, eles não falam uma única palavra.

Em vez disso, estão de mãos dadas sobre um tabuleiro representando um campo de futebol. Um deles, de olho na televisão, conduz as mãos sobre a placa para comunicar cada lance da partida a seu amigo, que é cego e surdo.

Quando tinha apenas nove anos, José Richard Gallego perdeu visão e audição por causa de uma doença. Mas sua paixão por futebol permaneceu intacta.

"Ainda me lembro antes de perder a visão, eu assistia com frequência os jogos entre Santa Fe e Millionarios na TV. Eu torço pelos Millionarios desde então", diz Gallego usando a língua de sinais.

Três anos atrás, Gallego conheceu César Daza, e os dois homens rapidamente descobriram que compartilhavam a mesma paixão por futebol. Depois disso, Daza aprendeu a língua de sinais e criou um conjunto único de gestos com as mãos para que o amigo pudesse acompanhar cada lance da partida, em tempo real.

Para isso, Daza criou o campo de futebol no tabuleiro de papelão. Em cima dele, ele segura as mãos de Gallego, de modo que ele entenda o que acontece em campo, até na hora do gol.

Juntos, os dois acompanham os jogos da Colômbia na Copa do Mundo. Assista o vídeo aqui.