Afrânio (Antonio Fagundes) ameaça Chico Criatura (Gésio Amadeu), mas Carlos Eduardo (Marcelo Serrado) aconselha o coronel a rever seus comportamentos.

Os dois se entendem, e Chico Criatura conta a Afrânio o que sabe sobre o projeto de Miguel (Gabriel Leone) e Olívia (Giulia Buscacio) para as terras.

Mas a paciência de Carlos acaba aí. Quando Bento (Irandhir Santos) quer cobrar explicações de Afrânio, o marido de Tereza (Camila Pitanga) sugere que está na hora de tirar o vereador do caminho.

Antes, Bento já havia surpreendido um momento de carinho entre Beatriz (Dira Paes) e Martim (Lee Taylor).

O fotojornalista, então, fala sobre Bento, e Beatriz se emociona.

Santo (Domingos Montagner), Olívia e Miguel comemoram quando Lucas (Lucas Veloso) revela que conseguiu vender o projeto agrícola.

E Tereza e Santo declaram seu amor um pelo outro.