Beatriz (Dira Paes) chega a tempo e impede que Martim (Lee Taylor) sem querer atropele um de seus alunos.

Os dois, então, começam a discutir e vão parar na delegacia.

E Querioz descobre que eles estão lá. 

Enquanto Martim escapou do susto, mas ainda está em meio aos problemas com a polícia, Encarnação (Selma Egrei) e Tereza (Camila Pitanga) rezam pelo retorno do rapaz.

Ainda sem saber que Martim está na delegacia, Carlos conta para Tereza que mandou Miguel (Gabriel Leone) procurar por ele na cidade.

E Olívia (Giullia Buscacio) fica nervosa ao ver Miguel no bar de Chico Criatura (Gésio Amadeu). Lá, Queiroz pede que Chico conte sobre a briga de Martim com Afrânio (Antônio Fagundes).

Tereza também sonda Afrânio sobre sua briga com Santo (Domingos Montagner), mas o coronel foge do assunto e diz que ajudará os ex-cooperados, para surpresa da filha.

E Beatriz explica para Bento (Irandhir Santos) por que estava na delegacia.