Depois de ser atingido por um tiro, disparado por Juan (Manolo Cardona), Vicente (Ricardo Pereira) ficará paralítico em "Aquele Beijo" (Globo). Inconformado com seu estado de saúde, o advogado vai terminar com Claudia (Giovanna Antonelli).

No capítulo programado para ir ao ar no dia 27, Amália (Marina Mota) contará ao filho o prognóstico do médico e ele ficará arrasado. Quando Claudia chega ao hospital para visitar o amado, a portuguesa dirá que o advogado não está bem e convence a arquiteta a ir embora sem vê-lo.

Mas Claudia volta no dia seguinte e, para sua surpresa--e decepção--, Vicente decide terminar o namoro. Amália ainda tentará convencer o filho a mudar de ideia, mas sem sucesso.

Enquanto isso Mirta (Jacqueline Laurence) contará para Rubinho (Victor Pecoraro) a situação de Vicente e ele vai correndo oferecer apoio a Claudia. Para o filho de Maruschka (Marília Pêra), ele conseguirá reconquistar a ex-mulher neste momento de fragilidade.

Inconformada com tudo que está acontecendo, Claudia volta ao hospital e se desespera ao ver Vicente sair em uma cadeira de rodas.