Kanye West questiona o uso da palavra "bitch" nas letras de rap

Kanye West anda preocupado com o que as pessoas pensam sobre o uso das palavras "bitch" (equivalente a 'cachorra', em inglês) e "nigger" (negro, em tradução literal, ou criolo, com conotação mais pesada), muito comuns nas letras de rap.

O rapper americano passou a noite de domingo (2) no Twitter questionando os seus seguidores sobre o assunto: "Eu quase nunca tuíto perguntas, mas estou lutando com essa, então aqui vai... A palavra 'bitch' é aceitável?"

A mensagem foi retuitada por, pelo menos, 8.500 pessoas até a manhã desta segunda-feira (3).

West continuou: "Sendo mais específico, é aceitável um homem chamar uma mulher de 'cachorra' mesmo como um elogio?". Todo essa preocupação de West pode ter surgido desde que lançou a música "Perfect Bitch" ("cachorra perfeita", em inglês). No início de agosto, ele confessou, também no Twitter, ter se inspirado na namorada Kim Kardashian para escrever a letra.

E mais perguntas vieram: "O hip-hop nos condicionou a aceitar a palavra? Aqui está a pergunta principal, chamaríamos nossas mães de 'cachorras'? Chamaríamos nossos pais de 'niggers' ou melhor 'niggas'?"

"Se 'nigga' é uma palavra tão positiva, por que nos sentimos desconfortáveis quando ela é usada por brancos?", continuou. "Talvez as palavras 'bitch' e 'nigga' hoje não sejam positivas nem negativas. São apenas fortes e dependem de como são usadas e por quem?"

O rapper contou também que foi questionado, recentemente, sobre o uso da palavra "bitch" em suas músicas, e que se sentiu ofendido de início. Isso fez com que ele começasse a pensar a respeito. "Stevie Wonder nunca precisou usar o termo para transmitir suas ideias", reflete.

O rapper admitiu também que às vezes volta atrás e omite palavrões de seus discos, e que gosta de usa-los como uma ferramenta, não como uma muleta.