A cantora colombiana Shakira, 35, está vivendo seus dias de Vanusa, 64.

Assim como a musa brasileira da Jovem Guarda, ela errou algumas estrofes do hino de seu país natal.

A gafe aconteceu durante a Cúpula das Américas, realizada em Cartagena, na Colômbia, e encerrada no último domingo (15).

A principal reclamação dos perfeccionistas de plantão foi com relação à mudança da letra no coro que abre a música.

Em vez de "en surcos de dolores" (em sulcos de dores), Shakira cantou "el surco de dolores" (o sulco das dores).

Como o evento estava sendo transmitido ao vivo, não demorou para as críticas chegarem pela internet e repercutirem em todo o continente.

Assista ao vídeo: