Tereza (Camila Pitanga) tenta acalmar Afrânio (Antônio Fagundes) e Miguel (Gabriel Leone) depois de os dois brigarem após a chegada de Sophie (Yara Cherry).

E Carlos (Marcelo Serrado), interessado em suceder o coronel na fazenda, apoia Afrânio.

Miguel, então, discute com Carlos e decide ir embora de casa. Ele volta a brigar com Afrânio, mas Martim (Lee Taylor) o defende.

O rapaz vai embora e procura por Santo (Domingos Montagner).

E Encarnação (Selma Egrei) pede que Martim não deixe Carlos se apoderar do patrimônio da família.

Após o confronto, Miguel repreende Tereza por ter trazido Sophie à fazenda sem consultá-lo. E Iolanda (Christiane Torloni) tenta tranquilizar Sophie.

A francesa até pensa em deixar o Brasil, mas é convencida por Tereza e Iolanda a ficar.

Como se não bastasse os problemas com a (ex-?) namorada do filho, Tereza ainda descobre que uma mulher ligou para Carlos.

Bento (Irandhir Santos) procura uma pista dos desvios de verbas cometidos pela prefeitura.

​