Entrar Sair

BBB23

BBB 23: Tatuagem de Key Alves com erro de grafia vira piada

Jogadora de vôlei tem frase em inglês incorreta desenhada no braço

Já é assinante? Faça seu login

Continue lendo com acesso ilimitado.
Aproveite esta oferta especial:

Oferta Exclusiva

6 meses por R$ 1,90/mês

SOMENTE ESSA SEMANA

Cancele quando quiser

Notícias no momento em que acontecem, newsletters exclusivas e mais de 200 colunas e blogs.
Apoie o jornalismo profissional.

São Paulo

Uma das tatuagens de Key Alves mostrada no BBB 23 (Globo) tem causado um certo alvoroço nas redes sociais. Isso porque ela errou uma frase em inglês desenhada no braço e acabou virando piada.

A ideia de Key era escrever "ser bonita dói" em inglês. O resultado ficou: "Be beaultiful hurt" (sic), o que corresponde, em uma das possibilidades de tradução, a "seja lindo ferir".

Como é possível ver em algumas imagens, o tatuador ainda escreveu a frase com três erros. Um deles é uma letra "L" que não existe na palavra beautiful. Já o outro equívoco está na palavra "hurt". Conjugado corretamente, o verbo deveria ganhar uma letra "S" no fim. "Being beautiful hurts" seria a forma mais correta de escrever o que Key desejava.

Brothers planejam pegadinha envolvendo Ricardo no aniversário de Cezar. Na cozinha da casa participantes combinam brincadeira com enfermeiro. 22.fev.2023/Globoplay/

Aline Wirley analisa Quarto Fundo do Mar e diz que Gavi e Marvvila são influenciados . 21.fev.2023/Globoplay/

MC Guimê chora ao parabenizar Lexa, a cantora completa 28 anos. 21.fev.2023/Globoplay/

Semana turbo do BBB 23 terá Paredão extra e dois Big Fones. 21.fev.2023/Globoplay/

Cristian Vanelli é o 5º eliminado. O empresário se despede da competição com 48,32% dos votos. João Cotta 22.fev.2023/Globo/

Bruno Gaga apertou o botão de desistência do BBB 23 , algumas horas após o fim da prova de resistência que definiu o líder da semana, e está fora do reality. 17.fev.2023/Globoplay/

Larissa discute com Bruna Griphao: 'Para de anular os seus erros'. No Quarto Deserto, sisters brigam por bagunça e falta de organização da atriz. 15.fev.2023/Globoplay/

Paula foi a quarta eliminada com 72,5% dos votos. João Cotta 15.fev.2023/Globo/

Amanda e Cara de Sapato dão beijinho de esquimó e deixaram a torcida esperançosa. 14.fev.2023/ Globoplay/

Key Alves revela em conversa com Marvvia que Neymar sugeriu ficar com ela e com a irmã gêmea. 14.fev.2023/ Globoplay/

No Jogo da Discórdia, Cristian e Fred Nicácio foram os mais flechados. Cristian recebeu nove flechas e Fred Nicácio quatro. 13.fev.2023/ Globoplay/

Paula chora e é consolada por Aline Wirley. 13.fev.2023/ Globoplay/

Amanda desabafa com Larissa e Aline Wirley. A médica conta que se aproximou de Bruna e Paula enquanto elas conversavam, e as sisters pediram que ela desse licença. Segundo Amanda, apesar do assunto a envolver, não é a primeira vez que pedem para ela sair de uma conversa. 13.fev.2023/Globoplay/

Amanda foi a segunda mais votada e foi parar na berlinda. Ao consolar sua aliada, Cara de Sapato disse amar a sister. 13.fev.2023/Globoplay/

Cristian confronta Sarah Aline : 'Você sabe que tá errada'. 12.fev.2023/Globoplay/

Bruna Griphao dá bronca em Paula: 'Pensa antes de falar'. Atriz conversa com sister e pede para ela ter cuidado com o que fala dentro da casa. 12.fev.2023/Globoplay/

Larissa diz que Bruna Griphao está cega em relação a Cristian.Sister desabafa com a atriz sobre aproximação dela com o empresário. 12.fev.2023/Globoplay/

Amanda, Bruno Gaga, Mc Guimê e Paula estão no quarto paredão. Globo/

Amanda e Cara de Sapato vencem prova do Anjo. Reprodução/

Após Big Fone, Key Alves diz ter acordado com sensação ruim: 'Mau-olhado'. 9.fev.2023/Globoplay/

Gabriel Santana raspa parte do cabelo após Paredão. 8.fev.2023/Globoplay/

Gustavo atende o Big Fone e está no paredão; ele escolhe Bruno para ir com ele. Reprodução/

Durante a Festa do Líder Gustavo, Fred desabafa para Mc Guimê sobre divisão da casa: 'Não saí da minha carreira para ser vilão'. 8.fev.2023/Globoplay/

Tina é a terceira eliminada com 54,12% dos votos. João Cotta 8.fev.2023/Globo/

Amanda conversa com Cara de Sapato sobre exposição de votos do grupo: 'Você vacilou'. Dupla conversa após papo sobre separação do Quarto Deserto. 7.fev.2023/Globoplay/

Ricardo afirma que já beijou homem e reflete sobre sexualidade. Em conversa com Sarah Aline e Bruno, biomédico conta experiência do passado. Já Bruno diz que gosta de beijar mulheres. 8.fev.2023/Globoplay/

Quarto Deserto questiona Cara de Sapato por expor votos do grupo para Gustavo e o grupo se rompe. 7.fev.2023/Globoplay/

Cristian desabafa com Bruna sobre Domitila: 'Não quero ficar de bem'. 7.fev.2023/Globoplay/

Clima esquenta entre Key Alves e Gustavo durante a tarde. 7.fev.2023/Globoplay/

Key Alves preparour um bolo surpresa para o affair. Assim que acabou o Jogo da Discórdia, os participantes se reuniram na cozinha e cantaram parabéns para o brother. Gustavo agradeceu pelo carinho e reforçou a emoção de celebrar o novo ciclo no reality show. 7.fev.2023/Globoplay/

No jogo da Discórdia os brothers distribuíram adjetivos negativos entre seus adversários. 6.fev.2023/Globoplay/

Quarto Deserto conversa sobre a possibilidade de separar o grupo. 6.fev.2023/Globoplay/

Todo esse contexto fez com que a jogadora virasse piada. "Tatuagem da Key é uma afronta ao inglês em tantos níveis", pontuou o perfil de Junior. "A Key com uma tatuagem escrita errado melhorou meu dia", opinou o perfil de Sofrida.

relacionadas