'Soltar a franga' e 'manda bala': Gisele Bündchen ensina expressões brasileiras a Jimmy Fallon
Modelo brasileira foi atração do Tonight Show, na TV americana
Já é assinante? Faça seu login
Continue lendo com acesso ilimitado.
Aproveite esta oferta especial:
Oferta Exclusiva
6 meses por R$ 1,90/mês
SOMENTE ESSA SEMANA
ASSINE A FOLHACancele quando quiser
Notícias no momento em que acontecem, newsletters exclusivas e mais de 200 colunas e blogs.
Apoie o jornalismo profissional.
A brasileira Gisele Bündchen, 43, foi a convidada especial do Tonight Show Starring Jimmy Fallon e resolveu ensinar o apresentador a falar algumas palavras e termos brasileiros (veja o vídeo abaixo).
Ela o desafiou, primeiro, a adivinhar o que significaria "fofo" e deu duas opções a ele: alguém legal ou um ensopado com carne. Jimmy acertou.
Depois, foi tornando a etapa mais difícil e engraçada ao perguntar o que seria o termo "soltar a franga". "Você é chique ou significa se solte"? Perguntou ela, para uma resposta correta de Fallon.
A última questão do desafio foi ele tentar acertar o que era "manda bala". Fallon errou ao optar pela opção "dance comigo". Na atração, Gisele aproveitou para divulgar seu novo livro de receitas Nourish: Simple Recipes to Empower Your Body and Feed Your Soul.