Após descobrir que Beatriz (Dira Paes) vai ser transferida, Martim (Lee Taylor) tenta tranquilizar a professora e a convence de contar o que aconteceu para Bento (Irandhir Santos).

Beatriz, então, diz para Bento o que aconteceu na escola.

Santo (Domingos Montagner) e Tereza (Camila Pitanga) discutem, e Luzia (Lucy Alves) gosta de ouvir que não está tudo bem entre eles.

E Luzia tenta se aproximar de Santo.

Martim pergunta a Tereza por que ela está afastada do produtor.

E, depois, o fotojornalista volta a jogar xadrez com Afrânio (Antonio Fagundes).

Lucas (Lucas Veloso) e Sophie (Yara Charry) estranham o comportamento de Chico Criatura (Gésio Amadeu).