Rosane Svartman e Paulo Halm são os autores da mais recente versão da Gata Borralheira para a televisão, a novela das 19h da Globo, "Totalmente Demais".

A trama, protagonizada por Marina Ruy Barbosa, Felipe Simas, Juliana Paes e Fábio Assunção, é a primeira "adulta" que os dois assinam como autores principais na emissora.

Eles falaram à coluna Outro Canal, assinada por Lígia Mesquita e publicada na Folha neste sábado (12).

Na trama, um conto de fadas moderno, Eliza (Marina Ruy Barbosa) é uma garota desengonçada que acaba sendo transformada em uma elegante modelo.

"Tem essa coisa da Gata Borralheira, do sapo. As fábulas sempre são uma inspiração para as narrativas. A nossa novela fala da possibilidade de transformação", conta Rosane.

"A Eliza vai arrumar um jeito de trazer a família dela para morar com ela, e para isso ela vai se transformar. O Jonas, pela Eliza, vai querer se transformar também: sair da rua, ter um emprego formal", completa.

Sobre as inspirações, Paulo Halm cita Pigmalião e o musical "My Fair Lady": "no início a gente fez uma história hilária que era Pigmalião encontra Cinderela, que encontra 'Top Model'. Vivemos das informações, trabalhamos muito com as referências. Toda novela, toda fábula, é sobre transformação. Você começa de um jeito e termina de outro. O contar essa história com poesia e leveza que é nosso grande desafio", acrescenta.