Sem conseguir mais segurar a paixão que sente por Rita (Débora Falabella) desde criança, Jorginho (Cauã Reymond) vai deixar a noiva para passar uma noite com a amada em "Avenida Brasil" (Globo). A cena está programada para ir ao ar no dia 17.

Sem entender porque a cozinheira não lhe contou a verdade, Jorginho conta uma história para não se encontrar com Débora (Nathália Dill) e sai à procura de Nina para tirar satisfações.

Ao chegar na casa de seus pais adotivos, o jogador pergunta para Nina porque ela não lhe disse que era Rita e a moça, encabulada, diz que ficou com medo de estragar seu noivado. Eles discutem, mas logo depois trocam um beijo apaixonado.

Nina fica nervosa e se livra dos braços do amado. Mais tarde, eles se encontram na casa de Lucinda (Vera Holtz) e acabam passando a noite juntos.

Mas como só pensa em sua vingança contra Carminha (Adriana Esteves), Nina levanta apressada no dia seguinte e sequer se despede de Jorginho, que fica chateado.

Enquanto isso, Débora vai atrás de seu noivo, mas ele fica angustiado perto dela.

Sem saber o que fazer, o jogador confidencia a Tufão (Murilo Benício) que apareceu outra mulher em sua vida.