A revista espanhola "Fuera de Serie" estampou uma imagem artística da primeira-dama dos EUA, Michelle Obama, caracterizada como uma escrava na capa de sua mais recente edição.

O título da reportagem é "Michelle neta de uma escrava, senhora da América".

A capa sobrepõe o rosto de Michelle na pintura "Portrait d'une négresse", da pintora francesa neoclássica Marie-Guillemine Benoist.

A pintura original foi exibida seis anos após a abolição da escravidão na França e simbolizaria a emancipação dos negros. Mas a justaposição das imagens foi considera por alguns racista e anacrônica, de acordo com o site "Gawker".

"Vamos ser claros", escreveu Althea Legal-Miller na "Clutch Magazine". "Esta imagem não tem nada a ver com o reconhecimento dos ancestrais de Obama que foram escravos, e tem tudo a ver com reforçar e estender a negação histórica da individualidade da mulher negra."