Televisão

Carminha, Nina, Jorginho e mais: quem vai reviver personagens de 'Avenida Brasil' em remake turco

Principal produtora de drama do país, Ay Yapim anuncia que novela de João Emanuel Carneiro estreia em setembro

Cemre Baysel será Leyla/Leylim, que na versão brasileira era a Rita/Nina (Débora Falabella) - Reprodução/Divulgação

Continue lendo com acesso ilimitado.
Aproveite esta oferta especial:

Oferta Exclusiva

6 meses por R$ 1,90/mês

SOMENTE ESSA SEMANA

ASSINE A FOLHA

Cancele quando quiser

Notícias no momento em que acontecem, newsletters exclusivas e mais de 200 colunas e blogs.
Apoie o jornalismo profissional.

Rio de Janeiro

Um dos maiores sucessos da teledramaturgia brasileira, "Avenida Brasil" (2012) vai ganhar um remake... na Turquia. Depois de muitas especulações, a versão chamada "Hayat Hırsızı" ["Ladrão de Vida", em tradução livre] foi confirmada pela Ay Yapim, principal produtora de drama do país, responsável por sucessos internacionais como "Amor Proibido" (2008) e "Fatmagül: A Força do Amor" (2010).

A versão turca da trama de João Emanuel Carneiro está prevista para estrear em setembro deste ano. O elenco já começou ser definido pela produtora. A atriz Cemre Baysel foi escalada para interpretar Nina/Rita (Débora Falabella), que ganhou os nomes de Leyla/Leylim. Já ator Alperen Duymaz será a versão turca de Jorginho (Cauã Reymond), Civan, com quem formará par romântico.

Gonca Vuslateri será a versão turca de Carminha, a icônica vilã vivida por Adriana Esteves, e Halil İbrahim Ceyhan encarnará Jorge Tufão que foi interpretado por Murilo Benício.