Ernani vai contar a Afrânio (Antonio Fagundes) que os empregados interromperam seus trabalhos por ordem de Tereza (Camila Pitanga).

Ela acha que Afrânio não quer manter relação com seu filho e diz que jamais entenderá a decisão.

Carlos Eduardo garante a Afrânio que as obras da estrada não seguirão adiante.

Santo (Domingo Montagner) tenta esquecer seu amor por Tereza.

Afrânio discursa para a população e exige que Carlos Eduardo (Marcelo Serrado) dê um jeito de afastar Bento (Irandhir Santos) do mundo político.

O coronel discute com Tereza. Iolanda (Christiane Torloni) irá confrontá-lo por conta de Martim.

Cícero (Marcos Palmeira) se insinua para Tereza, mas não percebe que Carlos Eduardo os observa.