Joyce Góis de Macedo não esquece Osmar (Milhem Cortaz). Mesmo sabendo que o homem está casado com outra, a personagem de Drica Moraes em "Volta por Cima" continua apaixonada, e a relação fica ainda mais complicada depois de uma recaída do ex-casal. O que a irmã da Gigi (Rodrigo Fagundes) e Belisa (Betty Faria) não sabe é que, por causa desse envolvimento rápido, ela será baleada no meio da rua.

Ao descobrir a traição de Osmar, Violeta (Isabel Teixeira) decide se vingar da rival. A contraventora manda Cacá (Pri Helena dar um susto em Joyce. A capanga dá um tiro na perna da mulher e avisa que, se a chefe desejar, ela pode fazer o serviço completo outro dia.

Enquanto isso, Joyce, assustada, liga para Sebastian (Fábio Lago) para pedir socorro. Ao chegar em casa, ela inventa para a família que foi vítima de uma bala perdida. Depois, ela confessa para o mordomo que subestimou as ameaças de Violeta.