Branca de neve ganha livro com sete versões divertidas

Sabia que Branca de Neve quase se chamou Clara de Ovo? E que ela envenenou os sete anões com uma torta de maçã?

Pelo menos é o que imaginam os autores José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta no livro "Branca de Neve e as Sete Versões" (ed. Alfaguara; R$ 34,90). Ele traz vários rumos diferentes para a história, e quem decide o que acontece é o leitor.

Ilustrações Bruna Assis Brasil

Branca de Neve oferece torta com maçãs envenenadas!

Por exemplo: se você quer que o espelho diga a verdade, vai direto até determinada página (indicada pelos autores). Se prefere que ele minta e a história ganhe um final diferente, então precisa pular até outra folha. Hum, será que Branca e o príncipe viverão felizes para sempre na sua história?

As ilustrações, bem bonitas, brincam com a técnica pop up, em que os desenhos parecem saltar da folha.

O livro será lançado neste sábado (8) em São Paulo (SP). Haverá contação de histórias com Diana Beatriz Oliveira e distribuição de maçãs. "Espero que não estejam envenenadas", diz Torero.

A Folhinha conversou com os autores Torero e Pimenta para saber mais sobre suas invencionices. Confira.

Vocês criaram sua própria versão --ou melhor, sete--da Branca de Neve. Gostam da história original ou há algo que os incomoda?

Torero: Eu gosto da história. Mas sempre achei estranho que ela virasse uma espécie de empregada dos anões. Se ela fosse trabalhar na mina de diamantes talvez fosse mais engraçado.

Pimenta: Eu não me lembro, mas devo ter gostado bastante da história original quando criança. Confesso que ainda vejo coisas bem especiais nela: acho muito bacanas o personagem do espelho, a surpresa do caçador e as figuras dos anões.

No livro, o leitor pode escolher o final que quiser. Quando vocês, que inventam histórias, leem livros, ficam imaginando um final diferente?

Torero: Só quando acho o final muito ruim.

Pimenta: Livro, filme, peça. Eu gosto de pensar nos caminhos que o autor poderia ter tomado e por que um acaba sendo melhor, ou não, que o outro.

Divulgação

Escritores Torero (à esq.) e Pimenta

Vocês gostariam de ter um espelho mágico que só dissesse a verdade?

Torero: Não! Imagine que terrível se, todo dia, quando você fosse escovar os dentes, escutasse o espelho dizendo: "Você está meio gordinho e logo vai ficar careca. Ah!, e esqueceu de escovar os dentes de trás."

Pimenta: Sim, mas que escolhesse bem as palavras e nunca falasse nada na frente dos outros.

Como é escrever um livro a quatro mãos. Vocês brigam muito?

Torero: Primeiro nós planejamos como vai ser a história. Depois um escreve tudo, aí o outro reescreve o que foi feito, e no final sentamos frente a frente e vamos lendo o texto e fazendo as últimas mudanças.

Pimenta: O Torero é um replicante que vem do espaço. Eu mato um [Torero] toda vez que ele discorda de mim e aí mandam outro. Brincadeira: na verdade a gente conversa bastante para decidir as coisas, então nunca tem briga.

Têm algum conto de fadas preferido? Por que?

Torero: Chapeuzinho Vermelho. Porque ele é bem agitado, com tramas, enganos, disfarces e tiros!

Pimenta: Não é o melhor, é o que eu mais gosto: "Os três porquinhos".

Vocês já lançaram uma versão de Chapeuzinho Vermelho e do Patinho Feio. Qual o próximo livro da coleção "Fábrica de Fábulas"?

Torero e Pimenta: Os 33 porquinhos.

ANOTE NA AGENDA
Lançamento do livro "Branca de Neve e as Sete Versões"
Quando: sábado (8), a partir das 15h
Onde: Livraria da Vila do Shopping Pátio Higienópolis (av. Higienópolis, 618; tel. 0/xx/11/3660-0230)
Quanto: grátis

• Últimas notícias 
•  

Comentar esta reportagem

Termos e condições