O mundo adolescente na internet ficou em polvorosa nesta terça-feira (24).

O integrante do One Direction Liam Payne alfinetou seu "rival" da música pop Justin Bieber no Twitter.

Na verdade, Liam estava respondendo à provocação de um fã, que escreveu: "Não é deprimente saber que o Justin Bieber sempre terá mais sucesso que você?".

"E quantas vezes eu fui preso?", respondeu ele.

O tuíte revoltou fãs de Bieber, que subiram a hashtag #liamhasnochill, algo como "Liam não tem misericórdia". E o que parecia uma simples alfinetada virou uma "guerra" na internet, entre os "beliebers" (fãs de Bieber) e os "directioners" (fãs de One Direction).

Antes que a coisa ficasse mais grave, o integrante da boyband apagou a postagem e se desculpou.

"Tem gente que não entende uma piada. Foi brincadeira, pessoal. Relaxem", escreveu ele.

Em seguida, ele publicou uma foto em que aparece com a banda e fãs da Indonésia.

"Deixando a situação mais leve", escreveu ele na legenda. "Desculpem pelas risadas, gente".

Em turnê pela Ásia, o One Direction está desfalcado de um membro, Zayn Malik, que voltou para a Inglaterra para resolver problemas com a namorada.