Tudo ia bem na entrevista do ator Benedict Cumberbatch ao talk show "Talvis Smiley", exibido no canal americano PBS. Até que o ator usou a expressão "de cor" para se referir aos atores negros.

"Sobre os atores de cor, é muito diferente no Reino Unido. Muitos amigos meus têm mais oportunidades de trabalho aqui nos Estados Unidos que no Reino Unido e isso tem que mudar", comentou, aparentemente na melhor das intenções.

Tão logo acabou o programa, Cumberbatch começou a ser bombardeado nas redes sociais pelo comentário.

"Estou devastado por por ter ofendido tantas pessoas usando essa terminologia ultrapassada. Eu ofereço minhas sinceras desculpas. Eu sei que fui um idiota e tenho conhecimento do estrago que está feito", comentou o ator inglês, indicado ao Oscar por "O Jogo da Imitação".

"A parte mais vergonhosa disso para mim é que eu estava falando sobre desigualdades raciais que há no mundo da interpretação no Reino Unido e da necessidade de melhorar nossa indústria nesse sentido", salientou o astro, que completou dizendo que essa é uma questão que afeta "muitos amigos".

A declaração polêmica de Cumberbatch coincide justamente com o debate da vez em Hollywood após saírem as indicações ao Oscar sem nenhum ator negro nomeado para uma das 20 indicações de interpretação. Em 2014, Lupita Nyong'o venceu o Oscar de atriz coadjuvante por "12 Anos de Escravidão", filme que teve a participação de Cumberbatch.